jeudi 8 mars 2012

La Chambre de Blanche

Cela faisait quelques temps que je n'avais pas sorti Blanche ....
A cause de la vente du scalp de la MissSallyRice (sa perruque d'origine est bleu/vert), 
je me suis prise au jeu de lui recreer sa chambre 
avec une autre perruque....reste a lui refaire son faceup !

Long time never play with Blanche...
Because I've sell the MSR wig, I've play to recreate a new room !
She needs also a new faceup, but I'll see later !
Too much to do ...


mercredi 22 février 2012

Costume d'alsacienne


J'ai commencé à faire le costume d'Alsacienne pour ma fille....
J'ai mis 2 jours pour faire le plastron brodé avec perles, sequins et fil d'or mais je n'ai toujours pas finie.....mais je suis sure que le résultat sera bien :)

I started to make a folk costume for my daughter : a typical Alsace outfit.

This "plastron" take me 2 days and it's not finish....but I think the result would be great :)





mercredi 1 février 2012

Peach Camay for Olympia

Une réédition du modèle Peach Camay mais sur une taille bcp plus petite...
ma misaki Olympia avec ses cheveux dorés adore sa nouvelle tenue.

mercredi 18 janvier 2012

Happy Chinese New Year

Voila l'année du lapin est finie.....
Bonjour l'année du dragon :)
Pour célébrer le passage, j'ai mis à contribution Gong Lys...

mardi 22 novembre 2011

Furisode for Paeony

(振袖): Furisode literally translates as swinging sleeves.
Furisode are the most formal kimono for unmarried women, with colorful patterns that cover the entire garment.
I made this Furisode for Paeony with vintage japanese fabric and try to sew as the real japanese pattern....a new challenge for me ^^
Le Furisode est une sorte de kimono mais avec des manches plus longues et 
veut dire literallement " manches oscillantes".
J'ai cousu ce furisode avec la vrai methode japonaise en utilisant aussi des tissus anciens japonais...^^
le prochain kimono sera avec les tabi et geta :)



Working on japanese garment

I have tons of kimono fabric store at home and never make a real vintage kimono for my dolls....It's time now ^^
I made a bira kanzashi ( silver hair ornament )....soon the rest of the outfit :)
Sample kimono fabric on Paeony.

Depuis que nous sommes revenu du japon,apres 4 annees a Kyoto et Osaka, mes tiroirs regorgent de tissus 
japonais a ne plus savoir quoi en faire....
D'ou l'idee de faire profiter mes dolls de ce tresor  de guerre !
Je fait des essais avec Paeony et lui ai fabrique moi meme un kanzashi ^^



jeudi 20 octobre 2011

Yue Niang

Ma petite Nonya de porcelaine est arrivée ce matin^^
Après 2 mois d'attente , elle est enfin là !
Commandée en kit, elle se transformera vite en adorable fillette .
Mais il va falloir s'armer de patience et de minutie pour finaliser le projet !
La porcelaine est un autre monde ^^
Here's my little Nonya girl, received this morning ^^
After 2 months waiting for her !!
Order in kit , I need a lot of patience to finish her...because porcelain is another world :)

Little darling #2- Expressions from Dianna Effner